涼宮ハルヒの憂鬱 #12「エンドレスエイト」

夏休みのすごし方。一度しかない高１の夏休みらしいが、直訳すると、終わらない８月？　庶民プールに、盆踊り＆花火大会。昆虫採集、バイト、天体観測とエンジョイしている感じ。激似あってるし、イエスだね。浴衣買う金はあるくせに喫茶店代はケチるのだった。「これがこの国の古典的な民族衣装なんですね」、みくるは日本人じゃないのか？　ゲットした経緯とかは置いといて、いつもはバニーとかカエルとか着せられてるからなー。柿崎ー！って、古いよ。ヘラクレスが居る森へようこそ。2ndOPが初代に勝てないのは、仕様です。