『009-1』（第9話）

任務で殺したエージェントの肉親による復讐劇。旅は道連れ、ノーマン一家の車に同乗するミレーヌ。優しくて出来の良い自慢の兄貴に会いに行く途中、子供時代を過ごした思い出巡り。身内の自慢話なんてツマラねーぜ、聞きたくもない。ミレーヌが出かけなかったり、同乗拒否や途中下車申し出たら成立しないザル作戦。浅い脚本と省エネ作画＆使い回しも鼻に付いた。素人を返り討ちにしただけなのに、ミレーヌ何で泣いてたんだ？　情報が漏れてるのも組織の不手際。