『BLACK LAGOON The Second Barrage』（第19話）

日本編。香砂会と揉め事のあるバラライカさんの通訳として、同行ロックと護衛レヴィ。年始の縁日で回想を絡めつつ楽しんだり揉めてた時、出会った女子高生：雪緒（桑島法子）と護衛の銀さんは、抗争の関係者「雪だるまの雪に鼻緒の緒です」。酷い言われようのロックの実家訪問。子供相手に玩具の銃撃遊びしてたレヴィが、様子を見られて照れるのが可笑しい。死に方を教えてるのは伏線か？　ロックが実家に戻らなかったのは迷う段階が既に済んでいるのかも知れない。