一言

　HDDレコーダー修理に出しました。